Compartir una historia: lo que está involucrado

¿Cómo es una fiesta de idiomas?

¡Se parece un poco a esto! Vea un breve video de nuestra fiesta de idiomas celebrada en Geraldton, Australia, en septiembre de 2019. Tenía todos los ingredientes esenciales: corazón, diversidad, idiomas locales y una sensación de compartir y conectarse.

Cuales son los pasos?

1. Conoce a otros narradores

Para empezar, organizas una reunión informal en la que conoces a personas de tu comunidad que hablan lenguas minoritarias. Es posible que haya tenido experiencias similares a la hora de mantener fuertes sus idiomas. Aprenden saludos en los idiomas de los demás y comparten historias en sus idiomas. También aprenderá sobre las fiestas lingüísticas y cómo se organizan.

2. Ensayar

En esta etapa, tienes curiosidad, pero es posible que no te hayas comprometido a compartir una historia en una fiesta de idiomas. En el primer ensayo, muchos narradores no han decidido qué historia contar. La idea es sentirse cómodo contando una historia en público y moviéndose por el escenario (cualquiera que sea la forma que pueda tomar: un parque, un café, una glorieta). Es divertido escuchar a los otros narradores y participar en su experiencia de compartir su idioma. Los ensayos continúan hasta el día del espectáculo.

3. Prepárate

En su propio tiempo, tal vez solo o con amigos o familiares, elegirá una historia y comenzará a practicarla. Idealmente, llegará al punto en que pueda contar la historia de memoria, o tal vez solo con pequeñas tarjetas de palma. ¡Algunos de nuestros narradores han disfrutado contando sus historias a las aves en sus patios traseros!

4. Apoya a tus compañeros narradores

Durante los ensayos y el día de la fiesta de idiomas, pronto te sentirás parte de un equipo. Los narradores ofrecen una fuente de apoyo mutuo.

5. ¡Realiza!

¡Es tiempo de fiesta! Cuando llegues al escenario, comenzarás enseñando a todos un saludo. Luego, compartirás una historia en tu lengua materna durante unos 5 minutos. Finalmente, traducirás esto al idioma dominante de la audiencia. La mayoría de los narradores dicen que este proceso es divertido y que los llena de orgullo.

6. Conéctate con tus oyentes

A menudo, el público siente curiosidad por aprender más sobre usted y su idioma y cultura, por lo que algunas fiestas de idiomas incluyen una sección en el programa cuando todos los narradores vuelven al escenario y responden algunas preguntas. Quédese allí después de que termine el programa formal para conocer gente y escuchar sus historias, y espere ser conmovido y alentado.

7. Sueña con lo que sigue

Ahora que ha actuado en público, ¿qué más podría hacer para celebrar y conectarse con su comunidad local? Te reunirás con tus amigos narradores una vez más para hablar sobre esto y sobre las formas en que pueden apoyarse mutuamente.

¿Qué puede esperar obtener de la experiencia?

La mayoría de los narradores experimentan un crecimiento personal al haberse empujado a compartir desde el corazón en público. Hay una sensación de logro y el zumbido que viene de compartir algo que amas: tu idioma. La alegría se levantará (¡lo prometemos!) Cuando veas a otros narradores haciendo lo mismo.

No solo confíe en nuestra palabra. Esto es lo que dijeron los participantes anteriores después de un espectáculo:

“Hablar tu idioma es algo muy especial. Dos personas se acercaron a mí y me dijeron: ‘diolch’, galés por agradecimiento. Eso significó mucho para mí. Ambos habían estado en Gales y quieren volver a conectarse con el idioma. Querían saber dónde podían encontrar clases ... También fue muy especial para mí conocer a los demás. Cuando conoces a personas en un grupo como ese ... Lo que descubrí fue que estábamos conectados debido a nuestra pasión por el lenguaje, y eso significó mucho para nosotros. Entendimos lo que era: ese sentimiento, esa cosa intangible.”

“Al principio fue intimidante, pero realmente genial. Se sentía como si estuviéramos haciendo algo grande frente a todas estas personas. Me sentí orgulloso de mí mismo.”

“Me dio muchas esperanzas ... no tenemos que asimilarnos por completo, ocultar nuestra identidad, nuestro legado, nuestra historia.”

“Me hizo darme cuenta de lo importante que puede ser contar historias.”

“Me hace feliz ... Les digo a mis hijos que estas personas nos están presionando a mantener nuestro idioma.”

Aprende más